Vardag igen. Helgerna blir lite tråkiga, om man inte får besök då, förståss, som jag hade på lördagen!
I dag var det ny morgonpersonal, en ung tjej som inte kunde ett ord svenska. Hon kommunicerade med mig genom att böja sig fram mot mig, höja rösten och artikulera övertydligt: Haluatteko käydä suihkussa? (= Vill ni duscha?).
Bara på pin kiv började jag prata finska så mycket jag kunde, så min sänggranne tittade förvånat på mig. Hon hade nog inte hört mig prata så mycket finska innan.
Sen började sköterskan utrusta sig med stövlar, förkläde och handskar. Jag anande ugglor i mossen.
- Minulla on tapana pestä itse! (Jag brukar tvätta mig själv!)
Men det hörde hon inte, tydligen, för hon tvättade och skrubbade varje millimeter av min lekamen, så nu är jag verkligen ren.
8 kommentarer:
Bara du pratar svenska när du kommer tillbaks sen så, annars fattar vi ännu mindre hur vi ska göra på Gillesdansen... ;-)
Nej jag tänkte faktiskt att vi kanske sku börja ha instruktionerna på finska sen
kanske de va någe me lukten? Hon försto väll att de int va so bevänt me tvettandä innan!?
Näää.. det kan det absolut int' ha varit!
Det är ju tydligt att hon tog dig för en gamling:
böja sig fram, tala tydligt, nia och förutsätta att Ni inte kan tvätta Er själv.
Hej kulan!
Vi saknar dig på jobbet. Vi hade grymma funderingar på vad din blogg hette idag! Nu är du återfunnen, så nu lär du inte få va ifred för oss mer... Cicci
Cicci: Vilken tur!! Här står ju det mesta om mina framsteg... :-)
Jenny: Men hur kunde mänskan ta så fel! Gamling!!??
Alla blir vi gamla. Men alla vill inte bli det.
Skicka en kommentar